German post card

[sksvlad]

May someone write down what it says? Very difficult to read handwriting.

 

[William49]

She says (in German): Ist das alles echt Max, und nicht wattiert? Who can translate it into English?

 

[Slick]

Per Google translate: Is it all real Max and not padded?

 

[sksvlad]

That late 1940's humour is killing me.... :tongue: I assume it is an American uniform, am I right?

 

[Investment]

That's not an American uniform, try German uniform.

 

[sksvlad]

But it is a post IIWW uniform, right?

 

[Investment]

But it is a post IIWW uniform, right?

I don't believe so, even though it's a cartoon drawing, it looks like the German Eagle on the hat and above the uniform pocket.

 

[sksvlad]

OK, thanks, then it is a German IIWW post card. Unfortunately, the quality of humour is still the same.