Welcome to the Inert Ordnance Collectors.
Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Location
    Germany
    Posts
    751
    Thanks
    335
    Thanked 302 Times in 166 Posts

    Fuze spare parts label ?

    Hallo,
    I can not read russian. The attached foto shows a 9,5 x 6 cm paper label, that I think (I'm not shure) is a paper that was contained in boxes of russian instructional Air-Force fuzes, together with some fuze spare parts. Is there anybody here who can read it and tell for which fuze this is ment ?
    Bellifortis.Russian Fuze spare parts content paper.jpg

  2. #2

  3. The Following User Says Thank You to Przemek For This Useful Post:

    Bellifortis (30th March 2019)

  4. #3
    Premium Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Baden-Württemberg Germany
    Posts
    958
    Images
    25
    Thanks
    65
    Thanked 417 Times in 172 Posts
    Hey Bellifortis!
    Is everything clear now? Now you know what it means! Gruß Harry
    Search always English and US Bomb Fuzes!

  5. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Location
    Germany
    Posts
    751
    Thanks
    335
    Thanked 302 Times in 166 Posts
    Hallo Harry,
    I think, that our polish collegue means, that this label belongs to an S-5 rocket. That already narrows it down a lots. But, the S-5 series uses a few different fuzes. I have problems using the russian links. So I hope for a more detailed explanation. Is this label for a whole fuze or only for spare parts ? The russian Wikipedia website is really good, but the google translation only appears for a moment and then jumps back to the original, which I can not read. A pity.
    Regards,
    Bellifortis.
    Quote Originally Posted by Fusse2004 View Post
    Hey Bellifortis!
    Is everything clear now? Now you know what it means! Gruß Harry
    Last edited by Bellifortis; 30th March 2019 at 02:07 PM.

  6. #5
    Senior Member
    Join Date
    May 2012
    Location
    Germany
    Posts
    751
    Thanks
    335
    Thanked 302 Times in 166 Posts
    Hallo Harry,
    today I managed to read all the links @Przemek presented. The russian Wiki site is the best I have seen regarding the S-5 rockets. The paper label belongs to a russian S-5 O1 parachute-flare rocket. so the info is what I have been looking for. So now I know what it means !
    Greetings,
    Bellifortis
    Quote Originally Posted by Fusse2004 View Post
    Hey Bellifortis!
    Is everything clear now? Now you know what it means! Gruß Harry

  7. #6
    Premium Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Baden-Württemberg Germany
    Posts
    958
    Images
    25
    Thanks
    65
    Thanked 417 Times in 172 Posts
    Harry
    Search always English and US Bomb Fuzes!

 

 

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Back to top