Reply With Quote
sorry, can't understand this pun, al'saad
Welcome to the Inert Ordnance Collectors.
Results 1 to 10 of 14
Thread: last words on german U boat....
-
15th December 2010, 07:42 AM #1Ordnance Approved
- Join Date
- Sep 2008
- Location
- Sarajevo
- Posts
- 498
- Images
- 17
- Thanks
- 1
- Thanked 44 Times in 27 Posts
last words on german U boat....
achtung dichtung!!!
ordnance shown in my posts has been dealt with accordingly by EOD personnel
Federal Civil Protection EOD Department
my panoramio: http://www.panoramio.com/user/2050161
my deviantart: http://vranax.deviantart.com/gallery/
-
15th December 2010, 08:43 AM #2Premium Member
- Join Date
- Sep 2008
- Location
- Germany
- Posts
- 499
- Thanks
- 45
- Thanked 111 Times in 72 Posts
all the best
sudelmuk
-a collectors work is never done-
-
15th December 2010, 09:33 AM #3Premium Member
- Join Date
- Jun 2007
- Location
- Lancashire,England
- Posts
- 5,744
- Images
- 8
- Thanks
- 328
- Thanked 41 Times in 36 Posts
Originally Posted by sudelmuk
sorry, can't understand this pun, al'saad
Same here!
Al'saad,best to stick with your super pictures of bombs rather than jokes!
best
waffWaffenamt.
Collector of German ww2 Bomb fuzes and Ordnance.
'The early bird catches the worm!...'
-
15th December 2010, 03:50 PM #4Premium Member
- Join Date
- Nov 2008
- Location
- Catalunya, Spain.
- Posts
- 1,827
- Thanks
- 12
- Thanked 17 Times in 16 Posts
I used the translator and got this: Attention Seal.
Best Regards.
Miguel A.J.
Collecting WWII German Ordnance and WWII Grenades. Anything for sell? Just send me a message. Collecting, Always Collecting.
http://www.specialistauctions.com/ot...Grenademan2005
-
15th December 2010, 04:38 PM #5Senior Member
- Join Date
- Oct 2008
- Location
- canada
- Posts
- 148
- Thanks
- 1
- Thanked 6 Times in 3 Posts
Perhaps it has a slang meaning,the boat is sinking,so pucker up your arseholes..?
-
15th December 2010, 04:52 PM #6Premium Member
- Join Date
- Nov 2008
- Location
- Catalunya, Spain.
- Posts
- 1,827
- Thanks
- 12
- Thanked 17 Times in 16 Posts
Now I understand it even less....
Best Regards.
Miguel A.J.
Collecting WWII German Ordnance and WWII Grenades. Anything for sell? Just send me a message. Collecting, Always Collecting.
http://www.specialistauctions.com/ot...Grenademan2005
-
15th December 2010, 04:58 PM #7Senior Member
- Join Date
- Jun 2007
- Location
- Holland
- Posts
- 789
- Thanks
- 23
- Thanked 141 Times in 53 Posts
LOL, it's funny when you understand German but it's a joke that exixts of grammar trickage. That cannot be translated if one does not speak the language quite well for any language.
-
15th December 2010, 05:00 PM #8Premium Member
- Join Date
- Nov 2008
- Location
- Catalunya, Spain.
- Posts
- 1,827
- Thanks
- 12
- Thanked 17 Times in 16 Posts
The problem is that one of the posters is GERMAN! And he doesn´t understand it.
Best Regards.
Miguel A.J.
Collecting WWII German Ordnance and WWII Grenades. Anything for sell? Just send me a message. Collecting, Always Collecting.
http://www.specialistauctions.com/ot...Grenademan2005
-
15th December 2010, 06:49 PM #9Premium Member
- Join Date
- Jun 2007
- Location
- Lancashire,England
- Posts
- 5,744
- Images
- 8
- Thanks
- 328
- Thanked 41 Times in 36 Posts
Originally Posted by Grenademan2005
my translator said 'Attention Poetry!!'
waffWaffenamt.
Collector of German ww2 Bomb fuzes and Ordnance.
'The early bird catches the worm!...'
-
15th December 2010, 07:39 PM #10Premium Member
- Join Date
- Nov 2008
- Location
- Catalunya, Spain.
- Posts
- 1,827
- Thanks
- 12
- Thanked 17 Times in 16 Posts
Use another translator.....
Best Regards.
Miguel A.J.
Collecting WWII German Ordnance and WWII Grenades. Anything for sell? Just send me a message. Collecting, Always Collecting.
http://www.specialistauctions.com/ot...Grenademan2005
Bookmarks