Ive updated the Swedish areal bomb wikipedia with all the types i am aware of by designation if u want to update ur list.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Flygbomb#Svenska_bomber_efter_viktklass_och_år
As for the firebombs i think (digging deep into the abyss of my head now) where 50 kg in weight. I dont remember the original source but ive found another one at least mentioning the bombs.
http://www.saabveteranernatrollhattan.com/Arkiv/kurt_lalander.htm
Saab were to give a finnish DC2 an mg turret and ordinance for dropping firebombs.
The 6kg brandbomb m/39 was only used in Finland by the Swedish volunteer air wing F 19 and not by the actual Finnish air force (at least to my knowledge). They were used on the Swedish planes J 8A and B 4A.
The 5 kg bombs u mention they were all training bombs.
https://digitaltmuseum.se/021026619592/bomb (white head = white tracer/smoke signal)
https://digitaltmuseum.se/021026619589/bomb (red head = red tracer/smoke signal)
https://digitaltmuseum.se/021026620759/bomb (called "blind" which means the same in English = no tracer/smokesignal)
These were not used by the Swedish air force acording to my sources and considering that they are called "finsk modell" = Finnish model, they were (comparing to other ordinances ive found with similar naming schemes) designed in Finland but it could theoretically also mean they were designed for Finland.
For Norwegian bombs i dont know much but they were mostly used on the finnish M.F.11's. It is also possible that Finland got or bought stocks of Norwegian bombs from the Norwegians prior to the war and got/bought them from the Germans efter the invasion of Norway. The first picture below the 5kg bombs is most likely Swedish 250 kg minbomb m/37. The 12 kg bomb says "flybomb" on it which is Norwegian for flight-/arealbomb.
As for the M.F.11 it could carry 4x 50 kg bombs under the vings and 3x 100 kg bombs under the fuselage. A 200 kg (440lb) bomb or a depthcharge under the fuselage could later be equiped due to Finnish mods on the plane. The finns also changed the guns on it to 7,92 mm. There is some indication that Norway used some bombs made or designed by Fokker.