Surströmming-Mine ID

[SLAP_]

Good afternoon my dear fellow ordnance connaisseurs!

I came across this image on the internet and was wondering what it is. What's the country of origin and designation? I don't trust the labeling and don't think it's factory attached.
All joking aside it's probably some sort of signalling mine?

Thank you very much in advance!

 

[Antoon]

The text is exact the same as from a tin of Swedish fermented herring.

Maybe is this item made for reanactment.

 

[MINENAZ16]

https://twitter.com/i/web/status/1699788180487372879

 

[MINENAZ16]

more seriously : https://digitaltmuseum.se/0210113453932/mina

 

[sgdbdr]

The mine is a truppmina 11. The fuze is an Övningsmintändare 15. See same museum https://digitaltmuseum.se/021028555593/ovningsmintandare-15