Wasn't there a British version of this linked to the British Sector in Berlin? Laser light and sound?
So yes, British then? So the fiction is that it's American?
I got my information from Mike Saffery some years back.
That is yet another piece of fiction written about grenades.