Obviously my earlier posts were insufficiently clear.
My point is that the French army used the Lebel rifle and it IS in 8x50mm calibre. You have refered in your posts to the Belgian use of the Lebel and I asked for your evidence of this as their standard rifle was the Mauser in 7.65x53mm calibre. The Lebel cartridge was based on the previous French rifle which was indeed in 11mm calibre but that was the Gras and not relevent to my question.
There were grenade cartridges made for the Belgian Mauser but I am not sure how they were used.
With regards to the pistol cartridge you mention, that was the 8mm Model 1892 French Ordnance revolver and is often mistakenly refered to as the "8mm Lebel" even though Lebel was not responsible for the design.
I do not think it is "way off topic" to ask for a clarification of a statement made.
Regards
TonyE
I'm sorry I missed this interesting, and somewhat heated, thread this week. Adding two pennyworth: examples of the Hales (No 2 type) can be found marked with a 'B' (said to mean Belgium) and 8m/m*.
I'll now leave it to simmer...
[* away from my files but will try to confirm this at the weekend]