What's new
British Ordnance Collectors Network

This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!

WW1 German 10cm shell case box??

S

starshell

Well-Known Member
Premium Member
German 10cm crate.jpgGerman 10cm crate III.jpgGerman 10cm crate II.jpg

Hello,
This lovely crate just arrived from a seller in France and was listed as a German WW1 box for 10cm K14 shell cases. Its in pretty good shape for its age and has feint stencilling on the lid.

My questions are:
Has anyone seen one of this type before?
The stencilling reads: Hulsenkart d 10cm k14. Can anyone translate the 'Hulsenkart' please. My German is average but I can't find a literal translation. I'm guessing an abbreviation of 'Shell cartridge'?

Any help would be much appreciated.
Cheers!
 
Hi Starshell
Yes "Hulskart." stands for "Hülsenkartuschen" which mean "case", and yes that's a very nice box holding 2 cases, you are only missing the wooden inserts designed to secure the cases.
 
...and the name "Hülsenkartuschen" or "Kartuschhülsen" means that it was separately loaded
 
Thanks very much doppz92 and Alpini,
That was just what I was looking for.
Much appreciated.
 
You must log in or register to reply here.
Top