C216 container markings needed

[MarcdeB]

Can anyone please provide me with some examples of stenciled markings on a WWII Bofors C216 ammo box?

I found a extremely rusty but still very solid C216 ammo box which I am going to bring back to life. The hinges are rusty through which I am going to recreate myself using metal sheet.
The box will then be repainted to put on display with a Bofors Gun at Hurst Castle, Milford-on-Sea.
But to make this box look good enough for display I need to be able to create the stencils.

Can anyone help please?

 

[LCplCombat]

http://www.bocn.co.uk/vbforum/threads/31729-C-216?p=67612#post67612

 

[tankbarrell]

These are obviously for a C219 but apart from the 'in containers', it would be very similar.

 

[Darkman]

The C219 box said “24 rounds in 24 containers”, the C216 box said “24 rounds in 6 chargers”.

 

[Darkman]

A couple of photos

 

[Darkman]

If you want further details of a British box, here is a link to a post I did some years ago on one of my boxes.

http://www.bocn.co.uk/vbforum/threa...ofors-C219-Ammo-box?highlight=C219+Bofors+box

This box details the primers (No. 18 Mk II) and the fuzes fitted (No. 251 Mk III) as well as the filling station (CY Chorley) and filled batch numbers for primers and fuzes.