British Ordnance Collectors Network
Join over 14,000 collectors of inert military ordnance. Get expert identification help for shells, fuzes, grenades, and more — plus access our classifieds marketplace and decades of archived knowledge. Free to register, takes seconds.
Crapouillot
- Thread starter sksvlad
- Start date
What's a crapouillot :
http://www.musee-armee.fr/collectio...t/mortier-de-58-mm-t-n-2-dit-crapouillot.html
From the site "passion-compassion" :
[FONT=&]"Pour répondre aux redoutables 'minenwerfers' allemands, les Français exhumèrent des arsenaux de vieux mortiers de plus de 50 ans d'âge, qui avaient été conçus par les ingénieurs de Napoléon III pour tirer des boulets en fonte (p. ex. de 150 mm) ! Leur taille trapue leur conféra le surnom de 'Crapouillots'. Mais des 1915, c'est un nouvel engin de 58 mm qui fut utilisé pour envoyer des torpilles à ailettes, munies d'une queue qu'on enfilait dans le tube en fonte."
Yoda[/FONT]
http://www.musee-armee.fr/collectio...t/mortier-de-58-mm-t-n-2-dit-crapouillot.html
From the site "passion-compassion" :
[FONT=&]"Pour répondre aux redoutables 'minenwerfers' allemands, les Français exhumèrent des arsenaux de vieux mortiers de plus de 50 ans d'âge, qui avaient été conçus par les ingénieurs de Napoléon III pour tirer des boulets en fonte (p. ex. de 150 mm) ! Leur taille trapue leur conféra le surnom de 'Crapouillots'. Mais des 1915, c'est un nouvel engin de 58 mm qui fut utilisé pour envoyer des torpilles à ailettes, munies d'une queue qu'on enfilait dans le tube en fonte."
Yoda[/FONT]
In French, un crapouillot is a little crapaud. Translated, a little toad !
Why ? Due to the shape of the mortar that evoked a little toad ready to jump ! With a lot of imagination, evidently !
Yoda
Why ? Due to the shape of the mortar that evoked a little toad ready to jump ! With a lot of imagination, evidently !
Yoda
: