Help/Fuzes Germany

[Gr.Fr]

Hello!
Please help determine what type of fuzes?

 

[M8owner]

I recognize the first word as "Greetings".

 

[Dronic69]

According to Google translate:

Hello!
Please help determine what type of fuses?

For the middle fuze: EHZ.17/23

The "E" I believe stands for "Empfindlich" which means "sensitive";
The "H" I believe stands for "Haubegranate", which means "shortened", so we have a sensitive, shortened variation of the AZ 23, used beneath ballistic caps.

The AZ 23 (nose percussion fuze) formed the basis for a large range of subvarieties, including the above.

The bottom line of markings is also very interesting.

Some of the more leaned German Fuse Collectors should provide additional details and /or correct the above.

Cheers
D

 

[Nabob]

My tip:
Dopp.Z.15
EHZ 17/23
Gr Z 17/23
Bob

 

[Alpini]

According to Google translate:
The "E" I believe stands for "Empfindlich" which means "sensitive";
The "H" I believe stands for "Haubegranate", which means "shortened", so we have a sensitive, shortened variation of the AZ 23, used beneath ballistic caps.

Cheers
D

it means "Empfindlicher HaubitzZünder". Which would be a "Superquick/sensitive Howitzer Fuze" in english.

"Haubengranate" means "shell with ballistic cap" (windshield).

 

[Dronic69]

Thanks Alpini,

Like I stated, there are more leaned German Fuze collectors on this forum! :nerd:

(probably would help to know German.......)

Cheers
D

 

[Gr.Fr]

Thank you so much!
Perhaps there is an official information on two fuzes on the right?

 

[Gr.Fr]

[QUOTE = Набоб; 279027] Мой совет:
Dopp.Z.15
EHZ 17/23
Gr Z 17/23
Боб [/ QUOTE]
Hi!
Gr Z 17/23 I have a collection.
Not like that(

 

[Nabob]

Hi, can You please post picture of both fuzes together?
There was also all brass variant.
Bob

 

[MINENAZ16]

[QUOTE = Набоб; 279027] Мой совет:
Dopp.Z.15
EHZ 17/23
Gr Z 17/23
Боб [/ QUOTE]
Hi!
Gr Z 17/23 I have a collection.
Not like that(View attachment 125891

WW1 German Grz17