ID help: French 40mm illumination flare

[FlightRN]

Good Day All,
I recently acquired this cutaway that was described as a post war French 40mm illumination rifle grenade. The body and shaft are made of aluminum, with slightly angled plastic fins designed to cause a slight rotation during flight and arming the fuze system.

What is the correct designation and years of production for this round?

Thank you,
Michael

 

[pat]

bonjour, pour moi c'est un modèle des années 90 à 2000, en supposant qu'il ne soit pas resté à l'état de prototype ,
vu le chargement en coupe, ça me fait plus penser à une grenade fumigène plutot qu'à une grenade éclairante ,

 

[pat]

voici une photo trouvée sur le net, ta grenade ne ressemble à aucune de celles sur la photo, je pense que ça doit etre un prototype

 

[FlightRN]

bonjour, pour moi c'est un modèle des années 90 à 2000, en supposant qu'il ne soit pas resté à l'état de prototype ,
vu le chargement en coupe, ça me fait plus penser à une grenade fumigène plutot qu'à une grenade éclairante ,

Merci pour l'information. On m'a dit que la société qui l'aurait fabriqué était « Luchaire ». Je vais maintenant déterminer s'il s'agit d'une fusée éclairante ou d'une grenade fumigène.

(thank you for the information. I was told the company that might have manufactured it was "Luchaire." My additional step will be to determine if this was an example of an illumination flare or a smoke grenade.
https://titus2h.e-monsite.com/pages/contemporaine/50-grenades-a-fusil-luchaire.html )

Best Regards,
Michael