Hi Brian,
You're welcome; it's my pleasure to provide information whenever I can.

As for the explanation you give regarding trench art: I fully agree; back then these casings were certainly not rare, and collectability some 60 odd years later will have been of little concern to the soldiers back then.
I guess one could say that it's comparable to not using your car any longer, keeping it nicely cared for in a shed, because in 50 years it will be rare and vintage.

Anyway, in retrospect it's of course still a pity for us to see these items cut short, rather than seeing them in their full, unaltered length...
It sounds like an interesting exhibition; just the other day in our Dutch ECRA leg's site I started a thread on trench art, asking for some pictures of rare items turned into trench art. I kicked it off with two "Japanese ashtrays"; one of which a beautifully headstamped IJN 3" casing... Some of the other contributions were really fancy. My favourite is a short German 15cm Howitzer case (not shortened) which has beautiful drawings of lions and tigers etched into them. Definitely a work of art. If you can use pictures too for your exhibition, I can send them to you.
As for the Navy case you have: I haven't checked all the rim sizes in the TMs against a 170mm rim, but from my own collection list I already found one match for that: the 127x581R calibre. Arguably so perhaps an even more "sour loss" than a 152x743R casing; it's certainly one of the rarer tall Navy casings.

Well... in reality, they both are. I don't know which one is the rarest of the two.
As for the projectile you have: is that for the 150mm Type 4-year Howitzer?
If so, that's a very good find! So far I only have four charge bags for that calibre, and I'm not 100% certain, but I think the casing is the 150x258R one. If the Aussie customs ever give us a reprieve I should have one of those incoming. Do you perhaps have pictures of it?
Cheers,
Olafo