Bellifortis
Well-Known Member
Hallo,
this forum is normally not the one where I would expect an answer to my question, but, it is the only one I know. May be members like @nachtwuenscher know somebody who knows. I have asked our district archivar last year, but got no answer up till now.
More than 20 years ago a collegue had 2 prussian mortar bombs that most probably were fired in Okt. 1813 at the battle of Wachau and Connewitz where the Allies (Prussia, Russia and Austria) fought against Napoleon. These 10 pounder (prussian stoneweight system) cast-iron spherical bombs had the letter H impressed a few cm below the fusehole. Nobody knew what the meaning of this letter H is. Some time ago I found in a german archive a "Feuerwerker Manual" with handwritten notes added. This is prussian handwriting (altdeutsche Schrift) of around 1850. Attached you find the lower part of this handwritten page. I am able to decipher a little. The 4 lines, near the bottom read : Cast at the royal Berlin guncastingfactory I and II . Spandau guncastingfactory - and 2- . ............Danzig D and a horizontal D. ..........Sterkrade 8Gutehoffnungshuette) H and a horizontal H.
Is there anybody here who is able to decipher the full text or who knows somebody who is able to ? What are the 2 captions above the casting-marks ? By the way, Gutehoffnungshuette is at the root of german industrialization in the Ruhrgebiet.
Regards,
Bellifortis.
this forum is normally not the one where I would expect an answer to my question, but, it is the only one I know. May be members like @nachtwuenscher know somebody who knows. I have asked our district archivar last year, but got no answer up till now.
More than 20 years ago a collegue had 2 prussian mortar bombs that most probably were fired in Okt. 1813 at the battle of Wachau and Connewitz where the Allies (Prussia, Russia and Austria) fought against Napoleon. These 10 pounder (prussian stoneweight system) cast-iron spherical bombs had the letter H impressed a few cm below the fusehole. Nobody knew what the meaning of this letter H is. Some time ago I found in a german archive a "Feuerwerker Manual" with handwritten notes added. This is prussian handwriting (altdeutsche Schrift) of around 1850. Attached you find the lower part of this handwritten page. I am able to decipher a little. The 4 lines, near the bottom read : Cast at the royal Berlin guncastingfactory I and II . Spandau guncastingfactory - and 2- . ............Danzig D and a horizontal D. ..........Sterkrade 8Gutehoffnungshuette) H and a horizontal H.
Is there anybody here who is able to decipher the full text or who knows somebody who is able to ? What are the 2 captions above the casting-marks ? By the way, Gutehoffnungshuette is at the root of german industrialization in the Ruhrgebiet.

Regards,
Bellifortis.
Last edited: