duitse mijnen

[senna]

Ik kwam in een mijnen ruimrapportage de term tegen van granat mine 8.14, ik heb in de documentatie daar niets over kunnen vinden. Wie weet welk type mijn overeenkomstig wordt bedoeld?

 

[Chris]

Senna

Het betreft hier een mortiergranaat die gebruikt wordt als mijn zie bijgaande tekening.

Chrus

 

[senna]

Senna

Het betreft hier een mortiergranaat die gebruikt wordt als mijn zie bijgaande tekening.

Christus

Dank je Chris, kende het alleen in de uitvoering W1

 

[SchweineKarl]

Ik denk dat de term "Granatmine" gebruikt wordt om aan te geven dat het gaat over geïmproviseerde landmijnen, bij gebrek aan echte landmijnen.
Ze gebruikten artilleriegranaten die ze voorzagen van een (druk)ontsteker en daarna ingroeven.

Als ze in de mijnenruimrapportage spraken over "Granatmine 8.14", bedoelden ze een 81 mm moriergranaat zonder staart die voor een geïmproviseerde landmijn is gebruikt.

Met andere woorden, de naam "Granatmine" is fout, want een mortiergranaat is een "Wurfmine" in het Duits.

 

[spotter]

Can you please try to post in English
Thanks
spotter

 

[pzgr40]

Hi Spotter, Dutch is not that difficult

 

[Antoon]

Ik kwam in een mijnen ruimrapportage de term tegen van granat mine 8.14, ik heb in de documentatie daar niets over kunnen vinden. Wie weet welk type mijn overeenkomstig wordt bedoeld?

You mention that you found the therm Granat Mine 8.14 in a mine clearing report. Can you upload the report or tell us which minefield it was.

Please write back in English, because this is a British forum with a lot of international participants.

Greetings - Antoon