ID needed

[LCplCombat]

Can someone please translate the text? I'm trying to identify the ammunition in the box

 

[Weasel]

It says fitted with instantaneous always action graze fuze ultra sensitive, treat with respect as explosive reaction may occour.

 

[2pounder]

think it might be for a cat a pult.

 

[sksvlad]

Cattus ordinarius

 

[Defender]

Original note to the picture on Twitter is: "Something unexpected was found in a 7.62x39 T45 ammo can received by the Ukrainian army as military aid from Poland"

 

[sksvlad]

Probably someone who watched this movie https://www.dw.com/en/film-brings-ukrainian-atrocities-in-wartime-poland-to-big-screen/a-36184266

 

[Dronic69]

Is the cat dead?

 

[HAZORD]

Most likely taking a cat nap.

 

[Nabob]

When the round goes by it makes a meow sound.

 

[AMMOTECHXT]

It's a modern flechette round.

 

[pzgr40/42]

It's a modern flechette round.

Fle"chat"te ...

 

[pzgr40/42]

Or it might be a APFSDS-T
Always
Pedantic
Furniture
Scratching
Domesticated
Sneaky
Tweety-killer

 

[ron3350]

My neighbour's cat. She says it is not an ammo box but may soon be if it keeps scratching the new furniture.